When use the fireproof bag to seal and plug the hole of cable , first treat and arrange the cable in the hole , then edge the fireproof bag into the gap between cables , cable and plugging material or floor plate , put it interlaced just as laying bricks or stones and fill it firm and tightness as possible 在使用阻火包封堵電纜孔洞時,先將孔洞電纜作必要的整理和排列,然后將阻火包平服地嵌入電纜與電纜,電纜與堵料或樓板間的空隙中,像砌磚那樣交錯放置的方法,盡量填充密實。
To achieve the objective of protecting reservoir during drilling , the common means is to add proper graded temporary plugging materials , coupled with colloid filling particles in upper drilling fluid based on the average radius of pore throat in reservoir , which converts upper drilling fluid to reservoir protection fluid 摘要在鉆井過程中,為達到保護油層的目的,通常根據(jù)油層的平均孔喉半徑,在上部鉆井液中加人合適粒徑的暫堵劑,再配合膠體填充粒子將其改造為對油層具有保護作用的鉆井液。
plugging material перевод:1. экранирующий материал; тампонажный материал (для блокирования зон осложнений) 2. вещество для закупорки интервалов ствола скважины (при работе в других интервалах)